Críticas │ A Vingança do Dragão (1979)

A Vingança do Dragão (1979) – The Fearless Hyena

HKG/KOR, 1979. 1h38min. Classificação Indicativa: 12 anos. Direção: Jackie Chan. Roteiro: Jackie Chan, Lo Wei. Elenco: Jackie Chan (Shing Lung (como Jacky Chan)), James Tien (Grandpa), Kun Li (The Master), Hui-Lou Chen (The Unicorn), Dean Shek (The Coffin Seller (como Shih Tien)), Lee Kwan (Tee Cha), Yam Sai-kwoon (Yam Tin-fa), Tien-Chi Cheng (Willow Sword).

Um jovem, cujo avô doente lhe ensinou uma forma secreta de kung-fu, começa a ganhar a vida com seu estilo de luta único, mas acaba atraindo a atenção do inimigo mortal do velho idoso.

Jackie Chan (Shing Lung) é um jovem que vive em uma vila remota com seu avô, que lhe ensina o Kung-Fu. Ele vive se metendo em brigas, mesmo com os avisos do avô para não demonstrar suas habilidades a ninguém.

Lung, porém, é tentado por alguns bandidos que derrotou a se tornar o mestre de uma escola de artes marciais. A fama da escola se espalha rapidamente, e um antigo inimigo do avô de Lung reaparece e o ataca.

Com a ajuda de outro membro do antigo clã, Lung continua treinando até finalmente conseguir se vingar.

A Vingança do Dragão (The Fearless Hyena, 1979), que também pode ser encontrado com a nomenclatura de A Hiena Destemida (era conhecido nos EUA como “Revenge” ou “Fearless Hyena”), é um filme de artes marciais de Hong Kong, estrelado, escrito e dirigido por Jackie Chan, em sua estreia na direção (Jackie foi tanto diretor quanto protagonista).

Jackie Chan acabara de consolidar sua popularidade em Hong Kong com os filmes Punhos de Serpente (Snake in the Eagle’s Shadow, 1978), e o sublime O Mestre Invencível (Drunken Master, 1978), ambos da produtora Seasonal Film Corporation.

Com o sucesso desses filmes, o produtor Lo Wei, da produtora Lo Wei Motion Picture Company, que o havia cedido à Seasonal, permitiu que Jackie assumisse o controle total de seu próximo projeto.

O filme A Vingança do Dragão (The Fearless Hyena, 1979), seria a estreia de Jackie na direção, embora ele trabalhasse com um orçamento muito menor do que em sua experiência com a Seasonal Film Corporation. Ele também seria o coordenador de dublês e roteirista do filme.

É um bom filme que combina humor e seriedade. Também marca a estreia de Jackie Chan na direção, e é uma das primeiras obras do gênero que o consagraria: a comédia de kung-fu.

Foi um dos primeiros filmes de Jackie a se utilizar da comédia de kung-fu, que já demonstrava o notável talento que ele possuia para coreografia e timing cômico. Ainda mais notável pelo fato de ele também ter escrito e dirigido o filme.

Todas as características de um Jackie Chan estão presentes, embora, compreensivelmente, não tão refinadas quanto ele conseguiu alcançar posteriormente. As técnicas de artes marciais são executadas com maestria, e a comédia é de primeira qualidade. O humor também se mantém atual e as escolhas sonoras enfatizam isso: há a introdução do tema clássico de A Pantera Cor-de-Rosa (The Pink Panther, 1963), e efeitos sonoros que parecem cômicos.

O filme foi um sucesso de público (arrecadou um total de HK$ 5.445.535 nas bilheterias de Hong Kong), e foi lançado em Hong Kong em 1979. A Vingança do Dragão (The Fearless Hyena, 1979), arrecadou mais do que a bilheteria estelar de O Mestre Invencível (Drunken Master, 1978).

Esse sucesso contribuiu para agravar o desentendimento entre Jackie e Lo Wei, fato este que levou à sua saída da produtora Lo Wei Motion Picture Company, e à infame sequência do filme, A Saga do Dragão (Fearless Hyena II, 1983).

Inicialmente, o filme centra-se num estudante de artes marciais que carece de autocontrole, e tem um vício em jogos de azar.

Ele recebe uma proposta para trabalhar como professor de artes marciais numa escola de má reputação. Sem querer, ele atrai a atenção de um mestre de kung-fu vilão.

Se você gosta dos filmes de Jackie Chan, exclusivamente pelas divertidas lutas de kung-fu, então este é um filme imperdível. É um bom filme de Jackie Chan, com um “kung-fu emocional” inovador.

Conta, então, a história bem simples de Ching Hing-lung (Jackie Chan), um jovem que vive em uma vila afastada com seu avô, o mestre de kung-fu, Ching Pang-fei (James Tien).

Lung não leva seu treinamento a sério o suficiente, joga e se envolve em brigas, fato este que o leva a demonstrar as habilidades que seu avô lhe disse que deveria manter em segredo.

Então, Lung encontra emprego por um breve período vendendo caixões, trabalhando para um proprietário inescrupuloso e engraçado, Dean Shek (como Shih Tien), que chega ao ponto de vender caixões usados. Lung é demitido quando acidentalmente prende seu chefe em um dos caixões.

Após fugir, ele encontra três bandidos que havia derrotado anteriormente (Grande Urso, Ovo de Pedra e Cabeça de Ferro), os quais lhe pedem para ensiná-los kung-fu.

Lung conhece o mestre deles, Tee Cha (Lee Kwan), o líder inexperiente do Clã de Tudo. Mestre Tee oferece a Lung um emprego lucrativo: treinar seus alunos e lutar contra os melhores lutadores de escolas rivais. Isso aumenta a reputação da escola e do ardiloso e ganancioso mestre Tee.

No entanto, Lung comete o erro de nomear a escola com o nome do clã Ying Yee. Isso chama a atenção do maligno mestre de kung-fu, Yam Tin-fa (Yam Sai-kwoon), que encontra e mata o avô de Lung.

Mas, eventualmente, Lung se vinga do assassinato de seu avô, após passar por um treinamento rigoroso com o Unicórnio (Chan Wai-lau (ou Hui-Lou Chen)).

O filme é dividido em duas partes: a que se passa antes e a que se passa depois da morte do avô.

A parte anterior à morte do avô é leve e otimista. Shing Lung (Jackie Chan) usa o estilo de kung-fu de seu clã para ganhar dinheiro. Empregado por um vigarista, ele se passa pelo aluno mais brilhante de uma academia de kung-fu e enfrenta qualquer um que o desafie. Quando vence, recebe uma boa quantia pela vitória. As lutas nunca são realmente sérias, pois ele luta usando fantasias variadas e faz seus oponentes parecerem ridículos.

Chan se entrega totalmente ao longo do filme e os diferentes figurinos que ele usa durante o tempo na escola são muito divertidos.

A parte posterior à morte do avô acontece quando ele é assassinado por um artista marcial implacável, que busca eliminar o clã de Shing Lung. Toda a leveza e descontração desaparecem de Lung ao ver seu avô morto, e ele se dedica intensamente aos treinos.

A partir daí, o filme se transforma em uma história de vingança. Mas, como na maioria dos filmes de kung-fu, Shing Lung não estava pronto para a vingança. Primeiro, ele precisava ser treinado pelo Unicórnio para se preparar para lutar contra o chefe principal de cabelos prateados, Yam Sai-kwoon ou também conhecido como Shi-Kwan Yen (Yam Tin-fa).

O que mais impressiona são as brilhantes e brutais cenas de treinamento. As cenas de treinamento mostram Jackie em sua melhor forma: ele puxa sacos enormes e faz abdominais de cabeça para baixo com seu novo treinador, o Unicórnio (Hui-Lou Chen).

Menciono também a cena perto do final, em que Jackie é atacado por três inimigos com lanças e facões. Os ataques acontecem um de cada vez e depois todos em sequência. Os cortes mostram que há pouquíssimas pausas na ação, e muita luta contínua. Mais uma demonstração de habilidade, reflexos e sorte que desafiam a morte.

Este filme tem também mais comédia (se você não gosta do humor de Hong Kong, não assista), mas ainda assim tem boas cenas de ação. E a batalha final é realmente boa, mostrando Jackie lutando com coragem de forma muito engraçada. Isso leva a várias cenas de luta excelentes e incrivelmente divertidas de assistir.

A obra se destaca com uma coreografia absolutamente fenomenal e um estilo de filmagem chamativo, que realmente se sobressai, com um final emocionante de um contra um.

O filme também apresenta diversas cenas de luta cômicas e inusitadas, incluindo um duelo de pauzinhos (duelo de hashis), Hing-lung lutando disfarçado de mendigo vesgo, disfarçado de mulher (a cena mais divertida: um Jackie Chan transgressor, vestido de mulher, enfrentando um chinês musculoso), e usando o “Kung-Fu Emocional”, um estilo que envolve demonstrar vividamente as emoções de raiva, tristeza, alegria e felicidade, para encontrar a fraqueza “emocional” do oponente, lutando assim enquanto chora ou ri.

Jackie guardou o melhor para o final. Todo filme de artes marciais precisa de algum segredo para derrotar o vilão principal. Shing Lung aprendeu um estilo de kung-fu no qual usava várias emoções que se manifestavam em diferentes golpes. Era um artifício e não visualmente o ideal para um confronto, mas Jackie Chan consegue fazer funcionar com seu atletismo.

Gerou uma sequência bem inferior intitulada A Saga do Dragão (Fearless Hyena II, 1983), lançada de forma oportunista por Lo Wei, diretor e ator de cinema, mais conhecido por lançar as carreiras de Bruce Lee e Jackie Chan (Lo Wei dirigia a produtora Lo Wei Motion Picture Company, que operou até 1977/78, devido à drásticas medidas de redução de custos, em decorrência do contrato assinado por Jackie Chan com outra produtora de cinema, a Golden Harvest).

A Vingança do Dragão (The Fearless Hyena, 1979), então, foi dirigido e escrito por Jackie Chan, que fez um ótimo trabalho para alguém tão jovem. A coreografia de todo o filme também foi feita por Chan, então ele realmente dedicou muito tempo e energia à sua estreia na direção. Na época, Jackie tinha apenas 25 anos, então é preciso reconhecer seu esforço em sua primeira experiência atrás das câmeras.

Considero este um filme de artes marciais engraçado e emocionante, com ideias excelentes e coreografia de acrobacias impecável de Jackie Chan. É também imperdível para quem quer ver Jackie vestido de mulher (e batendo em um bandido com os seios). Um filme muito divertido do começo ao fim.

Divirta-se!

Fontes: IMDb, The Movie Database (TMDB), fanart.tv, Good Year Movie Company, 21st Century Distribution, Lo Wei Motion Picture Company, Columbia TriStar Home Entertainment, Hong Kong Legends, LK-TEL, PolyGram Video, Splendid Film, Star Entertainment, The Criterion Channel.